CSA B140.10:F06 (C2025)

Préface

Ce document constitue la deuxième édition de la CSA B140.10, Appareils de chauffage à air chaud au mazout pour logements mobiles et véhicules de camping et remplace l'édition précédente publiée en 1974. Cette norme fait partie d'une série de normes qui renferment les exigences minimales en matière de fonctionnement sécuritaire, de tenue en service, de conception, de construction, de fabrication, de marquage et d'essais des appareils de combustion au mazout, et doit donc être utilisé en conjugaison avec la CSA B140.0, Appareils de combustion au mazout: Exigences générales. Les modifications suivantes ont été apportées dans cette nouvelle édition

1. Les normes de référence et les définitions ont été mises à jour. b) Le domaine d'application de la norme a été explicité. c) L'expression «conduits de fumée» a été remplacée par «conduits d'évacuation» et «conduits d'évacuation des gaz de combustion». d) Les spécifications relatives aux filtres ont été mises à jour. e) Les exigences relatives à l'installation, à l'entretien et aux consignes d'utilisation ont été mis à jour et fournissent désormais des indications sur les directives à l'intention des propriétaires. Certaines exigences sur le marquage ont été modifiées. f) Les exigences relatives à la température maximale de l'air de sortie ont été mises à jour. g) Toutes les valeurs numériques ont été converties en unités SI (métriques), les unités impériales et les unités américaines hors système n'étant fournies qu'à titre indicatif.

La version française de cette norme a été préparée par l'Association canadienne de normalisation, d'après la version anglaise, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les normes sur les appareils de combustion au mazout, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur la sécurité incendie et sur le matériel à combustibles et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Elle sera soumise au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Norme nationale du Canada

Domaine d'application

1.1

Cette norme s'applique aux appareils de chauffage à air chaud pulsé devant être installés dans des logements mobiles et des véhicules de camping, quels que soient leur puissance calorifique et le type de brûleur utilisé.

1.2

Cette norme s'applique aux appareils dont l'alimentation en combustible peut être distante ou intégrée à l'appareil.

1.3

Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci. Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives).

1.4

Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont fournies qu'à titre de renseignement.