CSA B56:F25

Préface

Le présent document constitue la première édition de la norme CSA B56, Centrale d'énergie — classification et effectif d'établissement. Les mécaniciens de machines fixes font fonctionner et gèrent l'équipement qui produit de l'énergie utilisée dans des procédés et installations résidentielles, commerciales et industrielles. Cet équipement comprend les installations de chaudières et de réfrigération utilisées pour la production d'énergie, les procédés industriels et les systèmes environnementaux. Afin de préserver la sécurité publique, les territoires de compétence à travers le Canada exigent parfois des propriétaires/utilisateurs et des opérateurs que les installations soient enregistrées et supervisées par une classe prescrite de mécaniciens de machines fixes en fonction du type d'équipement et des classifications spécifiées d'installation. Il existe cinq classes de certifications en ingénierie énergétique: cinquième classe (le cas échéant), quatrième classe (niveau d'entrée), troisième classe, deuxième classe et première classe (niveau le plus élevé). L'objectif de la présente norme est de promouvoir une administration et une application uniformes, coordonnées et cohérentes en ce qui concerne les exigences relatives à la classification, la puissance et la surveillance pour la gestion et l'exploitation sécuritaire des installations de chaudières et de réfrigération. La présente norme est née de la nécessité de disposer d'une méthodologie cohérente pour déterminer les exigences relatives à l'équipement et à la surveillance, étant donné que les variations entre les territoires de compétences provinciales et territoriales sont susceptibles de se traduire par des champs d'exercice différents pour les diverses classes de mécaniciens de machines fixes. La normalisation de ces exigences renforcera le niveau de confiance des autorités de réglementation dans la qualité du travail effectué lorsque les mécaniciens de machines fixes se déplacent d'un territoire de compétence à l'autre, comme l'autorisent les accords de mobilité professionnelle existants. Les règlements des territoires de compétences à travers le Canada ont été consultés en tant que références générales pour l'élaboration de CSA B56. Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes et du Safety Codes Council de l'Alberta, qui ont coordonné le financement de la présente norme au nom des territoires de compétence qui ont fourni une contribution financière. Le Groupe CSA tient à souligner que des données techniques supplémentaires ont été tirées d'un rapport du Standardization of Power Engineer Examinations Committee (SOPEEC), qui a servi de référence pour la présente norme. Le Groupe CSA tient à remercier Iulian-Mihail Crihan, Blagovest Levitcharsky et Ventsislav Tsvetkov qui ont bien voulu revoir la version française de la présente norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en octobre 2025, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les centrales d'énergie — classification et effectif d'établissement, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur la sécurité de l'équipement mécanique et industriel, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.

Domaine d'application

1.1 Inclusions

La présente norme traite

1. du champ d'exercice des différents niveaux ou types de certification des mécaniciens de machines fixes
2. et de la méthode permettant de classer les installations en fonction des exigences relatives à l'ingénierie énergétique, en calculant la classification d'installation à l'aide d'une unité normalisée (kW).

Cette classification d'installation est destinée à être utilisée pour prescrire les exigences relatives à la dotation en personnel et à la surveillance à l'installation en ce qui concerne les niveaux de certification de mécaniciens de machines fixes (c.-à-d. méthode normative)

1.2 Exclusions

La présente norme ne traite pas

1. des exigences techniques et physiques de conception relatives à l'équipement de chaudières, de réfrigération, de compresseurs et d'appareils moteurs à vapeur
2. des exigences relatives à l'équipement et à l'infrastructure physique des installations
3. des chaudières utilisées dans le cadre d'un système de chauffage à eau chaude ouvert à l'atmosphère ne comportant pas de vannes intermédiaires entre la chaudière et un évent direct, ce qui empêche toute augmentation de la pression au-dessus de la pression atmosphérique
4. du choix du site ou de l'emplacement des installations
5. de l'étendue du travail pour le personnel ou les certifications professionnelles non liées aux opérations
6. et de l'installation, de l'entretien ou de la réparation

1.3 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.