Préface

Ce document constitue la norme harmonisée au Groupe CSA et aux UL visant les Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-22: Règles particulières pour les tronçonneuses à disques. Il s'agit de la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60745-2-22 et de la première édition de la UL 60745-2-22. Cette norme harmonisée a été revue par les deux organismes le 19 juin 2014. Par conséquent, le Groupe CSA et les UL émettent des pages substituts portant la mention 19 juin 2014. Cette norme harmonisée est basée sur la publication CEI 60745-2-22, première édition, Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-22: Règles particulières pour les tronçonneuses à disques. La publication CEI 60745-2-22 est protégée par droits d'auteur de la CEI. Cette norme harmonisée a été préparée par le Groupe CSA et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Nous tenons à remercier le Groupe de travail binational pour l'adoption des normes CEI sur les outils portatifs. Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de cette norme a été préparée par l'Association canadienne de normalisation d'après la version anglaise publiée le 20 juillet 2012, laquelle a été revue par le Sous-comité CSA sur la sécurité des outils électroportatifs à moteur, sous l'autorité du Comité technique CSA sur les produits commerciaux et grand public et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été approuvée par le Comité technique CSA. Cette norme a été approuvée en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes. Cette norme à été approuvée en tant que norme nationale américaine par l'American National Standards Institute (ANSI).

Domaine d'application

L'article de la Partie 1 est applicable comme suit: Addition: La présente norme s'applique aux tronçonneuses à disques équipées

• d'une meule renforcée par un produit aggloméré de Type 41 ou de Type 42, ou
• d'une ou plusieurs meule(s) diamantée(s) à moyeu plat ou déporté et espaces périphériques, le cas échéant, ne dépassant pas 10 mm et
• dont la vitesse assignée ne dépasse pas une vitesse périphérique de la meule de 100 m/s à la capacité assignée et
• avec une gamme de meules dont la capacité assignée s'étend de 55 mm à 410 mm. Ces machines sont destinées à couper des matériaux tels que les métaux, le béton, la maçonnerie, le verre et les carrelages. Cette norme ne s'applique pas:
• aux meuleuses, ponceuses ou lustreuses, même si elles peuvent être transformées en tronçonneuses à disques, qui sont couvertes par la CEI 60745-2-3;
• aux scies circulaires qui sont couvertes par la CEI 60745-2-5