CSA C22.3 NO. 1:F25

Préface

Le présent document constitue la douzième édition de CSA C22.3 nº 1, Réseaux aériens , laquelle fait partie d'une série de normes qui composent le Code canadien de l'électricité, Troisième partie. Il remplace les éditions antérieures publiées en 2020, 2015, 2010, 2006, 2001, 1987, 1985, 1979, 1976 et 1970, de même que l'édition originale qui avait été publiée sous la forme d'une série de cinq normes en 1959, 1953, 1947 et 1940. Les principaux changements apportés à cette édition sont les suivants

1. domaine d'application élargi pour inclure l'intérieur des bâtiments ou les sections de bâtiments où des installations sont utilisées par une entreprise de services publics d'électricité, de communication ou de câble dans l'exercice de ses fonctions en tant que services publics
2. retrait de l'article « dans la mesure du possible » du domaine d'application de la norme, qui apparaît plutôt dans la terminologie et les définitions
3. inclusion des objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD des Nations Unies) dans l'avant-propos
4. ajout et révision des en-têtes de l'ensemble des articles aux fins d'accessibilité
5. définitions ajoutées ou modifiées utilisant une terminologie mise à jour: i) les définitions suivantes ont été ajoutées: « Courant admissible », « Moyen », « Climat », « Appareillage», « Événement de charge climatique extrême », « Courant de défaut », « Emplacement dangereux », « Métallique », « Possible », « Pratique », « Court-circuit », « Haubanage contre les tempêtes », « Renforcement contre les tempêtes », « Résilience du réseau » et « Conditions météorologiques »; et ii) les définitions suivantes ont été révisées: « Véhicule tout-terrain (VTT) », « Longer », « Mis à la terre efficacement », « Mise à la terre », « Prise de terre », « Ligne », « Sous tension », « Niveau ordinaire des hautes eaux (NOHE) », « Réseau de canalisations », « Personne qualifiée », « Emprise routière », « Câble montant », « Flèche », « Conducteur de branchement », « Écart-type (σ) », « Structure » et « Tension »
6. révision du contenu lié à l'ACC à partir de la modification de 2022, y compris l'introduction de définitions et l'utilisation de termes pour le climat et les conditions météorologiques
7. ajustement des formulations « devrait » ou « doit » pour prendre en considération l'ACC à partir de la modification de 2022
8. nouvelle annexe (annexe I) sur les recommandations relatives aux scénarios de changement climatique et aux valeurs ajustées à l'ACC pour les variables de conception (température, précipitations, neige, glace, vent, etc.)
9. changement de la tension de base nominale (basse) de 750 V à 1000 V dans l'ensemble des articles et des tableaux à des fins d'harmonisation avec le Code canadien de l'électricité, Première partie
10. exigences relatives à l'entretien et renvois à CSA C22.3 nº 11
11. révisions apportées aux articles 4.1.2.1, 4.1.2.2, 4.1.2.3 et A.4.1.2.2, pour traiter des changements climatiques, de la résilience, de la fiabilité, de l'entretien et de la sécurité
12. révisions apportées aux définitions et aux articles connexes traitant de la flèche et du balancement des conducteurs (voir les articles 5.2.2, A.5.2.2 et A.5.2.8)
13. révisions apportées aux articles 5.7.6.2, A.5.7.6.2 et A.5.7.8 pour traiter des séparations par rapport à l'appareillage inflammable
14. révisions apportées aux articles 5.8.3.3, A.5.8.3.3 et A.5.9.1 pour traiter des structures communes partagées
15. révisions apportées aux articles 7.2.2 et 7.2.3 relatifs aux méthodes des classes régionales/ géographiques et aux méthodes locales fondées sur l'observation locale, auparavant méthodes des classes de charges climatiques et méthode des données météorologiques historiques
16. révisions apportées à l'article 7.8.1.1 traitant des exigences générales relatives aux charges longitudinales aux croisements
17. exigences supplémentaires et contenu en annexe relatifs à l'analyse des structures pour l'analyse non linéaire (analyse de simulation) (voir les articles 8.1.3, A.8.1.3 et A.7.3.6). La capacité des concepteurs à utiliser la non-linéarité des charges résultant des tensions inégales des fils lors de l'analyse se limite maintenant aux techniques d'analyse multi-structurale simultanée. Auparavant, il était possible d'inclure ces effets lors de l'analyse d'une structure unique. Cela n'est plus permis
18. révisions apportées au tableau 1 pour les scénarios de portée partiellement abritée et de portée côtière plane
19. révisions apportées aux tableaux 2 et 4 traitant de l'augmentation des dégagements pour les gros véhicules ou les véhicules agricoles
20. révisions apportées aux tableaux 2, 3, 4 et 13 pour clarifier la méthode de calcul selon l'article A.5.3.1
21. révisions et articles supplémentaires traitant de l'équipement agricole (voir l'article A.5.3.1.1)
22. et révisions apportées à l'annexe Dtraitant des calculs qui utilisent des données climatiques géographiques. Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier d'Alectra Utilities, d'Electricity Canada (EC), d'EPCOR, de FortisAlberta, de FortisBC, d'Hydro One, d'Hydro-Québec, d'IFD Corporation, de K-Line Insulators Ltd., de Maritime Electric, de NB Power, de Newfoundland & Labrador Hydro, de Newfoundland Power, de Nova Scotia Power, de S&C Electric Canada Ltd., de Schneider Electric Canada Inc., de Toronto Hydro, et d'Utilities Standards Forum (USF).

La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en juin 2025 laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les réseaux aériens, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur le génie en matière d'énergie et la compatibilité électromagnétique, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA

Domaine d'application

1.1 Généralités

La présente norme s'applique aux lignes et à l'appareillage d'alimentation électrique et de télécommunications qui, dans l'exercice de leurs fonctions en tant que services publics, sont situés

1. complètement à l'extérieur des bâtiments
2. à l'extérieur des stations d'alimentation intérieures et clôturées
3. ou à l'intérieur de bâtiments ou sections de bâtiments où ils sont utilisés par une entreprise de services publics: i) de réseau électrique; ii) de système de communication ou iii) de système de télédistribution

1.2 Installations existantes

Il n'est pas nécessaire que les installations existantes conformes aux éditions antérieures de cette norme soient modifiées pour assurer la conformité à cette édition de la norme sauf si cela est exigé, pour des raisons de sécurité, par l'autorité compétente.

1.3 Applications

Cette norme qui fait partie du Code canadien de l'électricité, Troisième partie, énonce les exigences de construction visant les réseaux aériens. Elle vise les circuits d'alimentation électrique et les circuits de télécommunications qui

1. sont installés séparément
2. sont utilisés en commun
3. sont placés en voisinage l'un de l'autre ou au voisinage d'autres installations
4. se croisent ou croisent une autre installation
5. et croisent une voie ferrée, une autoroute, des eaux navigables ou un terrain où des véhicules ou des piétons sont susceptibles de circuler

1.4

Conception déterministe et basée sur la fiabilité (CBF) La présente norme offre le choix entre les méthodes de conception déterministe et les méthodes CBF Les méthodes CBF font l'objet de CSA C22.3 No. 60826.

1.5 Exigences minimales relatives à la conception

Cette norme ne constitue pas un devis complet de conception et de construction, mais énonce les exigences de conception minimales les plus importantes en ce qui a trait à

1. la sécurité des personnes
2. la continuité du service
3. et la protection de la propriété

1.6 Normes d'usage courant

Les conditions non visées par cette norme sont régies par des normes équivalentes d'usage courant ou l'autorité compétente.

1.7 Autres types de construction

Dans certains cas dans cette norme, des types de constructions particuliers sont envisagés. Ceci n'interdit pas d'autres modes de construction, dans la mesure où les ingénieurs sont capables de démontrer que ces solutions de rechange sont adéquates et sécuritaires.

1.8 Plusieurs articles s'appliquent

Si plusieurs articles s'appliquent, tous devraient être satisfaits.

1.9 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.