CSA C282:F24

Préface

Ce document constitue la huitième édition de CSA C282, Alimentation électrique de secours des bâtiments . Il remplace les éditions antérieures publiées en 2019, 2015, 2009, 2005, 2000, 1989 et 1977. Les principaux changements par rapport à l'édition antérieure sont les suivants

1. titres ajoutés à tous les articles numérotés
2. divers termes anglais ont été modifiés afin d'éviter toute confusion avec la version française de la présente norme
3. ajout d'un nouveau terme « Système de gestion automatique de la charge », suppression des définitions de « Alimentation continue (COP) » et « Puissance immédiatement disponible (PRP) », précision de la définition de « Charge de calcul maximale du site » et ajout du terme « Charge de calcul maximale du groupe électrogène » (article 3)
4. la puissance immédiatement disponible (PRP) n'est plus requise pour les ÉSS de classe A ou B, la puissance nominale en heures de fonctionnement supplémentaire annuelle est ajoutée à la puissance nominale de l'alimentation de relève (ESP) lorsqu'elle est utilisée dans les ÉSS de classe A ou B (article 6.1.1.2)
5. les exigences relatives à l'emplacement ont été clarifiées afin d'ajouter des considérations concernant les inondations (article 6.2.1)
6. ajout d'un nouvel article exigeant l'utilisation d'un système de gestion automatique de la charge pour les installations à génératrices multiples (article 6.9.2)
7. l'article relatif à l'alimentation de carburant hors site a été clarifié pour éviter toute confusion en ce qui concerne les installations ÉSS de classe A ou B (article 7.3.3)
8. ajout d'exigences relatives à la surveillance pour les moyens de déconnexion qui sont connectés en amont du dispositif de protection contre les surintensités unique et verrouillable, lorsqu'il n'est pas en position fermée (article 8.7.6)
9. ajout d'un nouvel article exigeant une protection contre les surtensions pour les circuits de commande d'ATS (article 9.6)
10. ajout d'exigences relatives aux essais pour les systèmes de gestion automatique de la charge (article 10.3.6 et tableau 5)
11. les désignations des notes dans le tableau 1 sont passées de lettres à des chiffres pour s'harmoniser sur les désignations des notes sous le tableau (tableau 1)
12. la charge minimale requise pour les essais mensuels a été corrigée et rétablie à 30 % (tableau 3)
13. le traitement du carburant diésel et les exigences relatives aux essais pour l'entretien annuel ont été clarifiés (tableau 5)
14. ajout d'un commentaire à l'annexe B concernant le niveau de crue (article B.5)
15. ajout d'un commentaire à l'annexe B concernant les systèmes de gestion automatique de la charge (articles B.9, B.10 et B.26)
16. ajout d'un commentaire à l'annexe B concernant le diésel renouvelable (article B.13)
17. ajout d'un commentaire à l'annexe B concernant l'entretien du carburant diésel (article B.30)
18. et nouvel article informatif ajouté à l'annexe E pour les applications de sécurité autres que celles destinées à la sécurité des personnes concernant les schémas de transfert (article E.4).

Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Comité technique sur l'alimentation électrique de secours des bâtiments d'après l'édition anglaise publiée en décembre 2024, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur le carburant et les appareils, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA

Domaine d'application

1.1 Inclusions

Cette norme s'applique à la conception, à l'installation, au fonctionnement, à l'entretien et aux essais des groupes électrogènes et l'équipement connexe dont le rôle est d'assurer l'alimentation électrique de secours des charges électriques

1. dans des bâtiments ou des installations en cas de panne de l'alimentation normale, lorsqu'une alimentation électrique de secours est exigée dans le Code national du bâtiment – Canada (CNBC)
2. et des réseaux électriques essentiels, où des groupes électrogènes sont destinés à être utilisés dans les établissements de soins de santé (ÉSS) conformément à l'article 6 de CSA Z32.

Notes: 1) Pour les lignes directrices relatives à l'alimentation électrique de secours de l'équipement de maintien des fonctions vitales, voir l'annexe A. 2) Dans la présente norme, le terme « bâtiment » désigne aussi les installations. 3) Les dispositions normatives de la présente norme ne se limitent pas aux installations où un groupe électrogène est utilisé comme source d'alimentation de secours exigé par le CNBC pour l'« équipement pour la sécurité des personnes ». 4) Pour des lignes directrices sur l'utilisation d'équipement d'alimentation électrique de secours à des fins au- delà de celles visées par l'article 1.1, voir l'annexe D. 5) Le domaine d'application de la présente norme prévoit la possibilité que de l'équipement autre que l'« équipement pour la sécurité des personnes » puisse être connecté au groupe électrogène (voir l'article 6.4.1). 6) Dans le cas des systèmes d'alimentation électrique conçus et installés pour fonctionner à des fins autres que celles indiquées à l'article 1.1, le système d'alimentation électrique devrait satisfaire aux exigences de la présente norme, si cela est pratique, et aux lignes directrices de l'annexe E

1.2 Exclusions

Cette norme ne porte pas sur ce qui suit

1. alimentation électrique de secours fournie par des accumulateurs ou d'autres sources d'alimentation sans interruption (ASI)
2. et la conception et la construction d'appareils autonomes d'éclairage de secours conformes à CSA C22.2 No. 141

1.3 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.