Préface

CSA Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-C50089, Cloisons en résine moulée pour l'appareillage sous enveloppe métallique à haute tension sous pression de gaz. II s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CENELEC (Comité européen de normalisation électrotechnique) EN 50089: 1992 (1 992-05) qui porte le mème titre, y compris son amendement A1:1994. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

2.1 Type d'équipement

La présente norme s'applique aux cloisons en résine moul6 e sous pression de gaz inertes, par exemple l'hexafluorure de soufre ou un mélange de gaz tels que l'hexafluorure de soufre et l'azote utilises dans l'appareillage à haute tension pour utilisation intérieure ou extérieure, ou le gaz est principalement utilise pour ses propriétés diélectriques et/ou ses propriétés d'extinction des arcs, de tensions assignées

• allant de 1 kV 9 52 kV inclus et avec des compartiments à remplissage de gaz de pression de calcul dépassant 3 bar (effective),
• et de tension assignée égale ou supérieure à 72,5 kV. Les cloisons sont soumises à la pression dans des équipements électriques tels que, par exemple:
• les disjoncteurs,
• les interrupteurs-sectionneurs,
• les sectionneurs,
• les sectionneurs de terre,
• les transformateurs de courant,
• les transformateurs de tension,
• les parafoudres,
• les jeux de barres et les barres de raccordement,
• les raccordements de câbles. Cette norme ne s'applique pas aux traversées haute tension (voir HD 358 S3
• CEI 517)

2.2 Assurance de la qualité

Dans l'esprit de la présente norme, le constructeur d'appareillage a la responsabilité d'obtenir et de maintenir un niveau de qualité constant et approprié du produit. Des examens suffisants doivent être faits par le fabricant des cloisons, pour s'assurer que les matériaux employés, la fabrication et les essais satisfont en tout point les exigences de la présente norme. Des contrôles par des inspecteurs de l'utilisateur ne déchargent pas le constructeur de l'appareillage de sa responsabilité d'avoir à mettre en oeuvre des procédures d'assurance qualité suffisantes pour que soient respectés les exigences et les buts de la présente norme. Note

• II est recommandé de se référer aux normes de la série EN 29000 sur les systèmes d'Assurance Qualité