CSA C743:F25

Préface

Ce document constitue la quatrième édition de CSA C743, Évaluation des performances des refroidisseurs d'eau et des chauffe-eau à thermopompe . Il remplace les éditions antérieures publiées en 2009, 2002 et 1993. La présente norme a été élaborée pour qu'elle soit harmonisée avec AHRI 551/591 (SI) et avec AHRI 560 (I-P), mais avec des modifications visant la conversion selon les conditions spécifiques des mesures métriques entières et les exigences. La présente norme renvoie aussi à ANSI/ASHRAE 30 et à ASHRAE 182 pour les procédures d'essai. Pour les exigences relatives au rendement minimal, la présente norme comprend des tableaux harmonisés avec ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1 (y compris les addenda X et Y). Les principaux changements apportés à cette édition sont les suivants

1. modifications apportées aux procédures d'évaluation et d'essai pour une harmonisation avec ANSI/ AHRI 551/591 et ANSI/ASHRAE 30
2. modifications apportées aux procédures d'évaluation et d'essai pour une harmonisation avec AHRI 560 et ANSI/ASHRAE 182
3. et modifications apportées aux exigences relatives au rendement minimal définies par ASHRAE 90.1, avec les modifications définies aux addenda X, Y et CJ. Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada, de BC Hydro, de Efficiency Manitoba, d'Hydro- Québec, de Independent Electricity System Operator, de Northwest Energy Efficiency Alliance, de FortisBC et du Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec.

La présente norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en avril 2025, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur l'évaluation des performances des refroidisseurs d'eau et des chauffe-eau à thermopompe, sous l'autorité du Comité technique sur le chauffage, la ventilation, le conditionnement de l'air et la réfrigération et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA

Domaine d'application

1.1

Inclusions 1.1.1 Refroidisseurs d'eau et chauffe-eau à compression de vapeur La présente norme vise les refroidisseurs d'eau et chauffe-eau à compression de vapeur conçus en usine et préfabriqués, comprenant un ou plusieurs compresseurs, ainsi que

1. des condenseurs à eau, à air ou à évaporation forcée
2. des condenseurs à récupération de chaleur à eau
3. des thermopompes air-eau
4. et des thermopompes eau-eau d'une capacité supérieure ou égale à 40 kW

1.1.2 Refroidisseurs d'eau à absorption à eau

La présente norme s'applique également aux refroidisseurs d'eau à absorption à eau utilisant un frigorigène au bromure de lithium et comprenant

1. de la vapeur à simple effet refroidie par eau
2. de la vapeur à double effet refroidie par eau
3. des refroidisseurs d'eau fonctionnant à l'eau chaude
4. des refroidisseurs d'eau à double effet fonctionnant à l'eau chaude et refroidis par eau
5. et des refroidisseurs d'eau et chauffe-eau directs (gaz naturel, mazout, propane) à double effet

1.2

Exclusions 1.2.1 Refroidisseurs d'eau et chauffe-eau à compression de vapeur Les produits suivants ne sont pas visés par la présente norme

1. les thermopompes eau-eau d'une capacité inférieure à 40 kW
2. les appareils air-eau conçus exclusivement pour chauffer de l'eau potable
3. et les produits de refroidissement adiabatique.

Notes: 1) Les produits correspondants à l'alinéa a) sont visés par AHRI 600-2. 2) Les produits correspondants à l'alinéa b) sont visés par CSA C745

1.2.2 Refroidisseurs à absorption à eau

La présente norme ne vise pas les refroidisseurs à absorption à eau qui remplissent l'un des critères suivants

1. refroidisseurs/réchauffeurs à absorption à condenseur à air
2. applications à thermopompe ou à gaz d'échappement
3. ou refroidisseurs à absorption n'utilisant pas de bromure de lithium

1.3 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.