Préface

Le présent document constitue la première édition de CSA C750, Mesures de débit d'air et de pression statique dans les systèmes de conduits résidentiels . Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada, de BC Hydro et du Ministry of Energy and Climate Solutions de la Colombie-Britannique. Le Groupe CSA tient à remercier Jérémie Léger qui a bien voulu revoir la version française de la présente norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en décembre 2025, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur la mesure du débit d'air des conduits, sous l'autorité du Comité technique sur le chauffage, la ventilation, la climatisation et la réfrigération et du Comité directeur stratégique sur la performance, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.

Domaine d'application

1.1 Généralités

La présente norme contient des exigences relatives aux procédures pour les mesures de débit d'air et de pression statique dans les systèmes de conduits résidentiels. Elle inclut également des calculs pour extrapoler la pression statique pour différents débits d'air à partir de données mesurées. Note: Pour les systèmes de conduits de ventilation résidentiels, se reporter à CSA F326.

1.2 Inclusions

La présente norme s'applique aux systèmes de conduits installés dans les habitations et les petits bâtiments. Note: Dans la présente norme, les habitations et les petits bâtiments sont définis de la même manière qu'à la Partie 9 du Code national du bâtiment du Canada.

1.3 Exclusions

La présente norme ne fournit pas de calculs pour préciser la capacité maximale du débit d'air d'un système de conduits. Il incombe à un concepteur de système d'interpréter les résultats des calculs de la présente norme. La présente norme n'englobe pas la mise en service des équipements au-delà des procédures techniques pour la mesure du débit d'air et de la pression statique. La présente norme ne fournit pas d'instructions détaillées propres à chaque appareil pour différentes marques d'équipement.

1.4 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.5 Unités de mesure

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans la présente norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.