Préface

Ce document constitue la première édition de CSA C868, Tenue en service des lampes à DEL de remplacement des lampes tubulaires à fluorescence. La présente norme vise à assurer la cohérence de la tenue en service des différents types de lampes tubulaires à DEL à double culot (TLED) qui sont utilisées pour remplacer ou mettre à niveau les lampes tubulaires à fluorescence ANSI/CSA existantes dans l'ensemble de l'industrie, en offrant des procédures et des spécifications normalisées pour les essais et les mesures. Elle favorise donc la transparence et la cohérence des déclarations des fabricants quant à la tenue en service, à la qualité et à la fiabilité des TLED, et permet aux utilisateurs et aux responsables des programmes incitatifs liés aux services publics de comparer des caractéristiques clés et la tenue en service des différentes sources de TLED. Les exigences de cette norme ont été élaborées conformément aux normes ANSI suivantes portant sur les spécifications et les essais des TLED

1. ANSI C78.53
2. ANSI C78.54
3. et ANSI C82.77-10. Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de BC Hydro, Efficiency Manitoba, FortisBC, et Independent Electricity System Operator (IESO).

La présente norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en décembre 2024, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les lampes à DEL de remplacement des lampes tubulaires à fluorescence, sous l'autorité du Comité technique sur la tenue en service de l'appareillage d'éclairage et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA

Domaine d'application

1.1 Inclusions

La présente norme définit les exigences minimales en matière d'efficacité énergétique et de tenue en service visant les dispositifs à DEL qui ont l'apparence générale, la longueur et les types de culot des lampes fluorescence courantes. Ces dispositifs ont les dimensions physiques d'une lampe décrite dans ANSI C78.81 ou ANSI C78.901 sont communément appelés lampes tubulaires à DEL (TLED). Les lampes tubulaires à DEL (TLED), fabriquées comme suit, conformément à CSA C22.2 No. 1993, font partie du domaine d'application de la présente norme

1. ballast non intégré (communément appelées type A)
2. alimentation secteur intégrée (communément appelées type B)
3. alimentation externe non-intégrée (communément appelées type C)
4. remplacement hybride dont le fonctionnement est conforme à plusieurs des types énoncés aux alinéas a) à c)
5. température de couleur proximale réglable
6. raccordées
7. blanc réglable
8. en forme de U à culot unique.

Note: Les exigences en matière de sécurité visant les lampes de remplacement à DEL sont énoncées dans CSA C22.2No. 1993, CSA C22.2 No

250.1

et CSA C22.1.

1.2 Exclusions

La présente norme ne vise pas

1. les TLED dont les points de branchement des lampes à DEL ne sont pas conformes à ANSI
2. les TLED émettant de la lumière dans la région non visible du spectre (p. ex., UV)
3. et les TLED destinées à l'horticulture

1.3 Terminologie

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.