CSA G4-F15 (C2020)

Préface

Ce document constitue la huitième édition de la CSA G4, Câbles en acier pour usage général, pour l'extraction minière et pour le roulage minier. Cette édition combine et remplace les exigences contenues dans les éditions antérieures des ouvrages suivants: - CSA G4, Steel wire rope for general purpose and for mine hoisting and mine haulage, publiée en 2009, 2000 et 1992 ; - CSA G4-M, Steel wire rope for mine hoisting and haulage purposes, publiée en 1977 ; - CSA G4, Steel wire rope for general purpose and for mine hoisting and for mine haulage, publiée en 1976 ; - CSA G4, Steel wire rope: General purpose, publiée en 1967, 1958 et 1921 ; - CSA G18, Steel wire rope for mine hoisting and haulage purposes, publiée en 1965. Les changements suivants ont été apportés à la présente édition

1. L'article 15.3.2.3: Ligature ou serrage a été modifié
2. L'article 15.4.4.5: Validation de l'essai a été modifié
3. L'article 15.6.5: Condition (du certificat) a été modifié
4. L'article 15.8.2: Allongement critique a été ajouté
5. L'article 15.10: Considérations particulières pour les câbles d'acier utilisés pour le fonçage de puits et soumis à une force de traction élevée a été ajouté
6. Le tableau 1: Exigences de résistance à la traction pour les fils clairs et galvanisés a été modifié
7. La figure 1: Exigences de ligature pour les câbles à 6 et 8 torons a été modifiée
8. La figure 2: Exigences de ligature pour les câbles antigiratoires a été modifiée
9. La figure 3: Exigences de ligature pour les câbles clos et demi-clos a été modifiée. Afin de respecter les exigences administratives actuelles, divers articles de la norme ont été mis à jour.

Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendu possible, en partie, par le soutien financier du ministère du Travail de l'Ontario

Domaine d'application

1.1

Cette norme s'applique aux câbles utilisés pour l'extraction minière, le roulage minier et les remontées mécaniques ainsi qu'aux câbles qui servent à des fins générales. Elle comprend les exigences relatives aux matières premières et à la composition pour

1. les câbles à torons ronds et les câbles à torons plats
2. les câbles clos
3. les câbles chemisés ou enduits de plastique
4. et les câbles à torons compactés avec apprêtage clair ou galvanisé.

Note: Bien que les tableaux présentés dans cette norme spécifient les propriétés physiques pour les classifications de câbles en acier les plus communes, celle-ci ne s'y limite aucunement et elle peut donc être utilisée pour évaluer des compositions de câbles atypiques pour autant qu'elles comportent les qualités spécifiées à l'article 4.1.3.1

1.2

Cette norme comprend également les exigences relatives aux essais destructifs en service pour les câbles en acier utilisés dans l'extraction minière.

1.3

Cette norme ne couvre pas la fabrication et l'achat de

1. câbles d'aéronef
2. câbles d'ascenseur
3. drosses de gouvernail
4. câbles martelés
5. câbles recouverts de merlin
6. câbles maritimes et d'expédition
7. câbles et torons de pont
8. câbles de contrepoids galvanisés
9. torons galvanisés
10. ou garde-corps galvanisés

1.4

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre de renseignement et pour fins de comparaison seulement.

1.5

Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.