CSA ISO 16559:F26

Préface

CSA Ce document constitue la deuxième édition de CSA ISO 16559, Biocombustibles solides — Vocabulaire . Il s'agit de l'adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 16559 (deuxième édition, 2022-01), qui porte le même titre. Il remplace l'édition antérieure publiée en 2015 qui portait la désignation CSA ISO 16559 (ISO 16559:2014 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA ISO 16559 ». Cette norme fait partie d'une série de normes élaborées par l'ISO/TC 238 sur les biocombustibles solides et adoptées par le Groupe CSA. Le présent document établit un vocabulaire pour les biocombustibles solides. Le présent document ne couvre que les matières premières et les matières issues de processus provenant de

• la sylviculture et l'arboriculture;
• l'agriculture et l'horticulture; et
• l'aquaculture. Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada Combustibles propres.

La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Comité technique CSA sur les biocombustibles solides, sous l'autorité du Comité directeur stratégique CSA sur les carburants et les appareils, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA

Domaine d'application

Le présent document établit un vocabulaire pour les biocombustibles solides. Le présent document ne couvre que les matières premières et les matières issues de processus provenant de: — la sylviculture et l'arboriculture; — l'agriculture et l'horticulture; et — l'aquaculture. NOTE 1 Les niveaux de composés organiques halogénés ou de métaux lourds inclus dans les matériaux traités chimiquement ne peuvent pas dépasser les valeurs des matériaux vierges (voir également l'Annexe B de l'ISO 17225-1:2021) ou les valeurs types du pays d'origine. NOTE 2 Les matières premières et les matières transformées comprennent la biomasse ligneuse, herbacée, fruitière et aquatique ainsi que des déchets biodégradables provenant des secteurs cités ci-dessus. Les matériaux provenant de différents processus de recyclage de produits en fin de vie ne relèvent pas du domaine d'application du présent document, mais les termes qui s'y rapportent sont inclus à titre d'information. Les biocombustibles liquides (ISO/TC 28/SC 7), le gaz naturel (ISO/TC 193) et les combustibles solides de récupération (ISO/TC 300) ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.