Préface

CSA Ce document constitue la première édition de CSA ISO 17225-9, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 9: Plaquettes et broyat de bois à usage industriel . Il s'agit de l'adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 17225-9 (première édition, 2021-07), qui porte le même titre. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA ISO 17225-9 ». Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

Le présent document détermine les classes et spécifications de qualité du combustible pour plaquettes et broyat de bois à usage industriel. Il couvre uniquement les plaquettes et le broyat de bois produits à partir des matières premières suivantes (voir l'ISO 17225-1, Tableau 1): — 1.1 Bois de forêt, de plantation et autres bois vierges; — 1.2 Produits dérivés et sous-produits de l'industrie de transformation du bois; — 1.3 Bois usagé; — 1.4 Assortiments et mélanges. Le présent document couvre le broyat de bois se présentant sous forme de morceaux de taille et de forme différentes produits par le broyage à l'aide d'outils percutants tels que des rouleaux, marteaux ou fléaux, et les plaquettes de bois définies telles qu'une biomasse ligneuse déchiquetée de forme subrectangulaire et d'une longueur type comprise entre 5 mm et 50 mm, généralement sous forme de morceaux de granulométrie définie produits par procédé mécanique à l'aide d'outils tranchants tels que des couteaux. Voir 1.1.2 de l'ISO 17225-1, Tableau 1, pour les produits dérivés et sous-produits de l'industrie de transformation du bois qui peuvent inclure les matériaux traités chimiquement (par exemple collés, peints, stratifiés) et qui ne sont pas autorisés à contenir des composés organiques halogénés ou des métaux lourds à des niveaux supérieurs à ceux des valeurs types des matériaux vierges ou supérieurs aux valeurs types du pays d'origine (voir Annexe B de l'ISO 17225-1). NOTE Si les assortiments et mélanges (1.4) incluent du bois usagé traité chimiquement (1.3.2), ils ne peuvent être utilisés que dans les installations autorisées à utiliser ce type de produit (1.3.2).