CSA ISO 5362:F26

Préface

CSA Ce document constitue la deuxième édition de CSA ISO 5362, Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Ballons réservoirs d'anesthésie . Il s'agit de l'adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 5362 (cinquième édition, 2024-07), qui porte le même titre. Il remplace l'édition antérieure publiée en 2014 qui portait la désignation CSA ISO 5362 (ISO 5362:2006 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA ISO 5362 ». Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier des gouvernements de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l'Ontario, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon, tel qu'administré par l'Agence des médicaments du Canada (CDA-AMC). La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Comité technique CSA sur la sécurité périopératoire, sous l'autorité du Comité directeur stratégique CSA sur la santé et le bien-être, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

Le présent document spécifie les exigences relatives aux ballons réservoirs d'anesthésie à usage unique et réutilisables, destinés à être utilisés avec des systèmes respiratoires d'anesthésie et de ventilateurs. Il inclut également des exigences relatives à la conception du col, à la désignation de la taille et à l'élasticité. Le présent document n'est pas applicable aux réservoirs à usage spécial, par exemple les soufflets, les réservoirs autogonflables et les réservoirs utilisables avec des systèmes d'évacuation des gaz anesthésiques. Les exigences mentionnées dans cette norme spécifique d'un dispositif prévalent sur les exigences contradictoires de la norme générale relative aux canules (ISO 18190). Toutes les exigences communes qui figurent dans la norme générale relative aux canules ont été supprimées du présent document.