CSA N285.0COM:F24/CSA N285.6 SÉRIECOM:F24

Domaine d'application

1.1 Généralités

Le présent commentaire a été rédigé pour aider les utilisateurs et présenter des renseignements contextuels sur des articles et exigences spécifiques de CSA N285.0. Ces renseignements contextuels sont susceptibles d'aider l'utilisateur à éclaircir le contexte des exigences de CSA N285.0. Le présent commentaire ne fournit pas d'exigences supplémentaires (« doit » ou « devrait ») dans l'application de CSA N285.0. Il présente plutôt des commentaires sur l'évolution de CSA N285.0 au fil du temps. En outre, le présent commentaire indique des sources de renseignements et d'autres publications qui ont été utilisées durant la formulation de certaines des exigences de CSA N285.0. Sous réserve des annexes, les en-têtes des principaux articles et les numéros des principaux articles utilisés dans le présent commentaire correspondent à ceux de CSA N285.0:23. La numérotation des paragraphes dans le présent commentaire ne correspond pas nécessairement à celle de CSA N285.0:23. Le présent commentaire s'applique à CSA N285.0 et il est organisé comme suit

1. l'intention initiale de CSA N285.0, y compris: i) le développement et l'évolution historiques — la façon dont l'industrie nucléaire s'est développée au Canada; ii) les concepts clés sur lesquels la norme est fondée et la façon dont ils s'appliquent; et iii) les différences entre les exigences de la division 1 de la section III du Boiler et Pressure Vessel Code (BPVC) de l'ASME et celles de CSA N285.0 propres au CANDU
2. le but de CSA N285.0, y compris la communication: i) de règles pour la conception des réacteurs CANDU conformément aux exigences relatives à la réglementation; ii) d'exigences non visées par la division 1 de la section III du BPVC de l'ASME; iii) d'exigences relatives à la classification; iv) d'exigences relatives à l'enregistrement, y compris celles relatives aux modes opératoires de soudage
3. d'exigences relatives aux réparations, remplacements et modifications
4. la justification d'un grand nombre des exigences, qui découlent: i) des pratiques ou de l'expérience de l'industrie; ii) des analyses techniques ou de la sûreté; iii) des programmes de recherche ou d'essai; iv) d'autres ouvrages de référence
5. d'un bon jugement d'ingénierie
6. et l'élaboration de CSA N285.0 au fil des modifications importantes introduites dans les diverses éditions.

Le présent commentaire traite des exigences relatives à la conception et à la construction des systèmes et des composants sous pression. Les normes en rapport avec l'inspection périodique de composants sous pression ne sont pas abordées. En outre, les exigences d'autres normes connexes et de la division 1 de la section III du BPVC de l'ASME ne sont pas non plus abordées dans le présent commentaire. L'exposé présenté dans le présent commentaire vise uniquement les exigences de CSA N285.0:23 et non pas les modifications publiées depuis 2023. En général, le texte est présenté dans la même séquence que celle utilisée dans CSA N285.0, en suivant les activités pendant la conception, la fabrication et l'installation d'un article. Bien que le présent commentaire puisse être lu séparément, il sera plus facile à comprendre s'il est possible de consulter un exemplaire de CSA N285.0:23 à titre de référence. Un grand nombre des exigences de CSA N285.0:23 sont décrites dans le présent commentaire. Toutefois, il est essentiel que CSA N285.0 ait toujours préséance puisqu'elle énonce les exigences officielles. Les points suivants devraient être pris en considération lors de la lecture du présent commentaire: a) Le commentaire ne tente pas de mettre à jour CSA N285.0 pour tenir compte de nouvelles idées ou de nouveaux concepts apparus depuis sa dernière publication en 2023. Toute mise à jour, si elle est exigée, relèverait du comité technique CSA N285A responsable de la tenue à jour de la norme. b) Le présent commentaire ne prescrit pas de méthodes ni de techniques de mise en oeuvre. Toutefois, dans un nombre limité de cas, il fournit des exemples de mise en oeuvre pour expliquer la norme. Ces exemples de mise en oeuvre, le cas échéant, ne devraient pas être considérés comme la seule façon susceptible de satisfaire à une exigence et ne constituent pas une approbation de ces méthodes et techniques particulières de mise en oeuvre. c) Le présent commentaire ne crée aucune nouvelle exigence ni recommandation au-delà de celles de CSA N285.0:23. Le présent commentaire traite du contenu de la norme dans un contexte informatif et est rédigé dans un langage courant pour plus de clarté. Note: L'ASME a publié un Companion Guide to the ASME Boiler and Pressure Vessel and Piping Codes, qui inclut les critères et un commentaire sur des aspects sélectionnés des Boiler and Pressure Vessel and Piping Codes de l'ASME. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CSA N285.6 SérieCOM:24 - Commentaire sur CSA N285.6 Série:23, Normes sur les matériaux des composants de réacteurs des centrales nucléaires CANDU Préface Le présent document constitue la première édition de CSA N285.6 SérieCOM, Commentaire sur CSA N285.6 Série:23, Normes sur les matériaux des composants de réacteurs des centrales nucléaires CANDU . Il remplace l'édition antérieure publiée en 2022 sous la désignation CSA N285.6.0.1. Le présent commentaire ne fait pas l'objet d'un consensus, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'une norme et qu'il n'a pas été officiellement approuvé par un comité technique CSA. L'exposé présenté dans le présent commentaire vise uniquement les exigences de CSA N285.6 Série:23 et non pas les modifications publiées depuis 2023. Le présent commentaire ne traite pas de CSA N285.0, Exigences générales relatives aux systèmes et composants sous pression des centrales nucléaires CANDU. Le présent commentaire ne contient aucune interprétation officielle de la série CSA N285.6 et devrait uniquement être considéré comme une annotation à des parties de CSA N285.6. Il a été rédigé dans un langage informatif (non prescriptif) et n'est pas destiné à être adopté par des utilisateurs de CSA N285.6 ni des autorités de réglementation en tant qu'exigences supplémentaires. Des changements importants entre les éditions de CSA N285.6 sont indiqués, avec éventuellement la raison de ces modifications. Note: CANDU (CANada Deuterium Uranium) est une marque déposée d'Énergie atomique du Canada limitée (EACL). Le présent commentaire répond à des questions et commentaires de personnes qui ont participé à l'élaboration et à la mise en oeuvre de CSA N285.6. Il fournit un contexte et une explication de la structure et du contenu de CSA N285.6, et il expose les exigences et principes directeurs. Le présent commentaire ne porte pas sur la totalité du contenu de chaque article de CSA N285.6. Il est prévu de mettre à jour le présent commentaire après la publication de chaque nouvelle édition de CSA N285.6, afin d'y incorporer des renseignements concernant les modifications apportées aux éditions publiées et aux nouvelles éditions, et de l'enrichir à mesure que de nouveaux besoins sont déterminés. La version française du présent commentaire a été préparée par le groupe de travail C de CSA N285A sur les matériaux, d'après l'édition anglaise publiée en septembre 2024, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les systèmes et composants sous pression des centrales nucléaires CANDU et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires

Domaine d'application

1.1 But

Le but de le présent commentaire est de présenter des renseignements contextuels sur des articles et exigences spécifiques de la série de normes CSA N285.6. Ces renseignements sont susceptibles d'aider l'utilisateur à clarifier le contexte des exigences relatives à la série CSA N285.6. En outre, le présent commentaire indique des sources de matériaux qui ont été utilisées durant la formulation de certaines des exigences de la série CSA N285.6. Le présent commentaire s'applique à la série CSA N285.6 et il est organisé comme suit

1. le but initial de la série CSA N285.6
2. la justification des exigences
3. et l'évolution de la série CSA N285.6 au fil des changements importants introduits dans les diverses éditions.

Le présent commentaire traite des exigences relatives à la fabrication et aux propriétés des matériaux des composants de réacteur des CN CANDU. Il ne traite pas des exigences relatives à la conception et à la construction des systèmes et des composants sous pression couverts par CSA N285.0. Les normes en rapport avec l'inspection périodique de composants sous pression ne sont pas abordées. En outre, les exigences d'autres normes connexes et de la division 1 de la section III du Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC) de l'ASME ne sont pas non plus abordées dans le présent commentaire. L'exposé présenté dans le présent commentaire vise uniquement les exigences de l'édition 2023 de la série CSA N285.6 et non pas aucune des modifications publiées depuis 2023. Bien que le présent commentaire puisse être lu séparément, il sera plus facile à comprendre s'il est possible de consulter un exemplaire de l'édition 2023 de la série CSA N285.6. Plusieurs des exigences de la série CSA N285.6 sont décrites dans le présent commentaire. Toutefois, il est essentiel que les normes aient toujours préséance, car elles énoncent les exigences officielles. Note: L'ASME a publié un guide complémentaire de son BPVC, qui inclut les critères et un commentaire sur des aspects sélectionnés du BPVC de l'ASME. Si le présent commentaire ne s'harmonise pas avec l'ASME, les différences s'appliquent seulement aux matériaux couverts et régis par la série CSA N285.6

1.2 Domaine d'application de la série CSA N285.6

La série CSA N285.6 est un ensemble de normes numérotées N285.6.x, chacune ayant son propre domaine d'application. Aucun domaine d'application global n'a été déterminé pour la série CSA N285.6. La préface de CSA N285.0:23/N285.6 Série:23 indique qu'à compter de 2008, la série CSA N285.6 est copubliée avec la norme CSA N285.0, et qu'il pourrait parfois être interprété à tort qu'elles partagent le même domaine d'application. Alors que CSA N285.0 est expressément préoccupée par les exigences relatives aux systèmes et composants sous pression (les aspects des enveloppes sous pression) de la centrale CANDU, le domaine d'application de la série CSA N285.6 est plus large, englobant les matériaux pour les éléments d'enveloppe sous pression et les éléments non liés à l'enveloppe sous pression qui sont propres à la conception CANDU et/ou hors du domaine d'application du BPVC de l'ASME. Cette différence se reflète dans les titres, où CSA N285.0 indique explicitement la « rétention de la pression » et la série CSA N285.6 parle de « Normes sur les matériaux des composants de réacteurs des centrales nucléaires CANDU ». Bien que CSA N285.0 ait une définition précise du terme « composant » lorsqu'il est question d'enveloppe de pression, l'utilisation de ce dernier dans la série CSA N285.6 n'est pas aussi limitée et désigne souvent sa définition plus générique selon le dictionnaire. Les spécifications des matériaux sont incluses pour les éléments qui ne sont pas directement assujettis aux règles relatives aux enveloppes sous pression (par exemple, les tubes de guidage pour les dispositifs de contrôle de la réactivité). Cela vise à assurer une source normalisée et consultable pour les articles qui sont propres à la conception CANDU et importants pour la sûreté, de qualité et d'intégrité appropriées.